Établissements, programmes, services et agences désignés bilingues
- Actionmarguerite
- Centre Youville Centre
- Saint-Amant
- Centre de traitement des adolescents et adolescentes du Manitoba
- Sara Riel Inc.
Bureaux administratifs de l’ORSW – Conseil d’administration et services administratifs
- e.g. Affaires publiques, Qualité, Finances, Ressources humaines
Sites régionaux de l’ORSW
- Hôpital pour enfants/Children’s Hospital
- Centre d’accès aux soins à long terme
- Centre de santé du sein
- Centre de naissance
- Centre d’intervention d’urgence
- Centre de soins oculaires Buhler
- Info Santé – Health Links
Santé publique
- Bureaux communautaires (Saint-Boniface, Saint-Vital, Fort Garry, St. James Assiniboia, Centre-ville est)
- Clinique santé-voyage et services de médecine tropicale
- Sexualité saine et la réduction des méfaits
- Street Connections
- Programme de prévention et de contrôle de la tuberculose
Soins à domicile
- Bureaux communautaires (Saint-Boniface, Saint-Vital, Fort Garry)
- Programme de soins palliatifs
- Services après les heures d’ouverture
- Soins à domicile géré pas les hôpitaux
Services communautaires de santé mentale
- Bureau communautaire (Saint-Boniface/Saint-Vital)
Établissements et programmes désignés francophones
- Actionmarguerite (Taché = bilingue; Valade = francophone)
- Centre de santé Saint-Boniface
Les politiques de Services en langue française ne concernent pas les sites suivants :
- Centre des sciences de la santé
- Deer Lodge Centre
- Grace Hospital
- Seven Oaks General Hospital
- Foyers de soins de longue durée (exception : ActionMarguerite)
- Centre de santé Misericordia
- Riverview Health Centre
- Concordia Hospital
- Victoria Hospital
- Bureaux communautaires (exceptions : St. Boniface, St. Vital, Fort Garry, St. James Assiniboia, Downtown East)
- Agences communautaires/sites de santé primaire de l’ORSW (exceptions : Centre Youville, Centre de naissance)
- Agences communautaires de santé mentale (exception : Sara Riel Inc.)
