Health Information for the Traveller
General Health Information for all Travellers
- Choosing a Travel Health Clinic in Manitoba
Choisir une clinique santé-voyage au Manitoba - Travel Health Visit at WRHA – What you Can Expect at your Initial Visit
Ce à quoi vous pouvez-vous attendre lors de votre première visite à la Clinique santé-voyage - Travel Health Services & Vaccine Charges Pamphlet
FRAIS DES SERVICES ET DES VACCINS - Contact Checklist for Medical Emergencies
Liste des renseignements utiles en cas d'urgence médicale : - Code of Ethics for Tourists
Code d'éthique pour les touristes - COVID-19
Maladie à coronavirus - Food & Water Precautions
Précautions à prendre en matière d’eau et d’aliments - Heat Related Illness
Fiche d'information sur les maladies liées à la chaleur - Insect Precautions
Fiche d'information sur les précautions contre les insectes - Medications and First Aid Kit
Médicaments et trousse de premiers soins - Personal Safety
La sécurité personnelle - Sexually Transmitted Infections (STI)
- Sun Safety
Fiche d'information sur la sécurité au soleil - Water Safety
Sécurité aquatique pendant les voyages - Travel Health Websites
Sites Web de santé-voyage
Routine Vaccines
- COVID-19 mRNA Vaccine Information for Children Six Months to Fours Years(Updated September 2023)
Vaccin à base d’ARNm contre la COVID-19 pour les enfants de six mois à quatre ans (mise à jour en septembre 2023) - COVID-19 mRNA Vaccine Information for Individuals aged 5 years and older – Public Health Factsheet (Updated September 2023)
Vaccin à ARNm contre la COVID-19 Information pour les personnes de 5 ans et plus – Fiche d’information de la santé publique (mise à jour en septembre 2023) - COVID-19 Vaccine: Information for Individuals who have an Autoimmune Condition and/or who are Immunocompromised (Updated September 2023)
Vaccin contre la COVID-19 : Information pour les personnes qui ont une maladie auto-immune ou qui sont immunodéprimées (mise à jour en septembre 2023) - COVID-19 Vaccine: for Individuals Who are Planning to get Pregnant, Currently Pregnant or Breastfeeding (Updated September 2023)
Vaccination contre la COVID-19 chez les personnes qui envisagent de tomber enceintes, qui sont enceintes ou qui allaitent (mise à jour en septembre 2023) - DTaP-IPV-Hib
Le vaccin 5-en-1 (DCaT-VPI-Hib) - Td
Vaccin contre le tétanos et la diphtérie (Td) - Tdap-IPV
Vaccin contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et la polio (DTCa-VPI) - Tdap
Vaccin dcaT (diphtérie, coqueluche acellulaire et tétanos) - Seasonal Influenza
Vaccin contre la grippe saisonnière (influenza) - High Dose Influenza
Vaccin à haute dose contre la grippe saisonnière pour les personnes de 65 ans et plus - MMR
Vaccin contre la rougeole, la rubéole et les oreillons (RRO) - MMRV
Vaccin contre la rougeole, la rubéole, les oreillons et la varicelle (vaccin RROV) - Meningococcal Conjugate C
Vaccin conjugué contre le méningocoque du groupe C (Men-C-C) - Pneumococcal Conjugate Vaccine (Pneu-C-15)
Vaccin antipneucoccique conjugué (Pneu-C-15) - Pneumococcal Conjugate (Pneu-C-20)
Vaccin antipneumococcique conjugué (Pneu-C-20) - Varicella (Chickenpox)
Vaccin contre la varicelle
Travel Vaccines
- Dukoral ™ (Cholera & ETEC)
Renseignements sur le Dukoral - Hepatitis A
Renseignements sur l'hépatite A - Hepatitis B
Renseignements sur l'hépatite B - Japanese Encephalitis
Renseignements sur l'encéphalite japonaise - Meningococcal Meningitis
Renseignements sur la méningite à méningocoques - Polio
Renseignements sur la polio - Rabies
Renseignements sur la rage pour les voyageurs - Tickborne Encephalitis
Renseignements sur l'encéphalite à tiques - Tuberculosis
Renseignements sur la tuberculose - Twinrix® (Hepatitis A & B)
Renseignements sur Twinrix - Typhoid Fever
Renseignements sur la fièvre typhoïde - ViVaxim (Typhoid Fever & Hep A)
Renseignements sur le ViVAXIM - Yellow Fever
Renseignements sur la fièvre jaune
Malaria & Preventative Medications
- Malaria
Renseignements sur la malaria - Deciding Upon Malaria Medication
Deciding Upon Malaria Medication (Francais) - Atovaquone & Proguanil (Malarone)
Renseignements sur l'atovaquone/proguanil (Malarone) - Hydroxychloroquine
Renseignements sur la hydroxychloroquine - Doxycycline
Renseignements sur la doxycycline - Mefloquine
Renseignements sur la méfloquine - Malaria transmission and recommended preventive measures by geographical area
Transmission du paludisme et mesures préventives recommandées par région géographique
Specific Health Information Depending on Destination or Medical Needs
- Altitude Sickness or Acute Mountain Sickness (AMS)
Maladie de la haute altitude ou mal aigu des montagnes (MAM) - Avian Influenza (H5N1)
Renseignements sur la grippe aviaire (H5N1) - Chagas Disease
Feuille de renseignements sur la maladie de Chagas - Chikungunya Fever
Feuille de renseignements sur la fièvre Chikungunya - Ciguatera Fish Poisoning
Renseignements sur la ciguatera - Dengue Fever
Renseignements sur la dengue - Diabetes & Travel
Les voyages et le diabète - Lassa Fever
Feuille de renseignements sur la fièvre de Lassa - Middle East Respiratory Syndrome (MERS)
Feuille de renseignements sur le syndrome du Moyen-Orient (SRMO) - Mpox (formerly monkeypox)
Mpox (variole du singe) - Motion Sickness
La cinétose (le mal des transports) - Oropouche Fever
La fièvre Oropouche - Pain Management for Injections in Children
Pour réduire la douleur de la vaccination chez les enfants et les ados - Schistosomiasis
Renseignements sur la schistosomiase - Zika Virus
Information sur le virus Zika